"Heimleiter" meaning in All languages combined

See Heimleiter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaɪ̯mˌlaɪ̯tɐ Audio: De-Heimleiter.ogg Forms: Heimleiterin [feminine], der Heimleiter [nominative, singular], die Heimleiter [nominative, plural], des Heimleiters [genitive, singular], der Heimleiter [genitive, plural], dem Heimleiter [dative, singular], den Heimleitern [dative, plural], den Heimleiter [accusative, singular], die Heimleiter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Leiter
  1. Person, die die Leitung eines Heimes innehat
    Sense id: de-Heimleiter-de-noun-BoyWckGh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Leiter Coordinate_terms: Herbergsvater

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbergsvater"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Heimleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Dezember wurde Gerhard zum Heimleiter des Kinderheimes ernannt."
        },
        {
          "ref": "Tötung an Heimleiter – drei Männer verhaftet. Abgerufen am 28. Mai 2020.",
          "text": "„In der Dachwohnung eines Kinderheims waren der 53-jährige Heimleiter und eine 51-jährige Frau tot aufgefunden worden.“"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "149.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 149.",
          "text": "„Es waren ältere Bilder, nur der Heimleiter und zwei der Erzieherinnen waren immer noch da.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die die Leitung eines Heimes innehat"
      ],
      "id": "de-Heimleiter-de-noun-BoyWckGh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heimleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Heimleiter.ogg/De-Heimleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimleiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heimleiter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbergsvater"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Heimleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Dezember wurde Gerhard zum Heimleiter des Kinderheimes ernannt."
        },
        {
          "ref": "Tötung an Heimleiter – drei Männer verhaftet. Abgerufen am 28. Mai 2020.",
          "text": "„In der Dachwohnung eines Kinderheims waren der 53-jährige Heimleiter und eine 51-jährige Frau tot aufgefunden worden.“"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "149.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 149.",
          "text": "„Es waren ältere Bilder, nur der Heimleiter und zwei der Erzieherinnen waren immer noch da.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die die Leitung eines Heimes innehat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heimleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Heimleiter.ogg/De-Heimleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimleiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heimleiter"
}

Download raw JSONL data for Heimleiter meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.